Get The Message? - EURSOC - News and comment from Europe

Advanced search

You are in:

  • Contents » Colour Supplement  

Get The Message?

By
EURSOC Two
Published: 
09 April, 2004

Valery Giscard d'Estaing expects that future Europeans will erect statues of him and other EU constitution drafters in their town squares. EURSOC reckons that they are more likely to burn effigies of them, Guy Fawkes style.

But at last one French MEP has paid Giscard d'Estaing's treaty a tribute it deserves.

Eurorealist William Abitbol has translated the constitution into mobile phone SMS text messages. Abitbol says he did so to underline the treaty's "Orwellian nature", comparing the language of the document to Newspeak.

You can download the entire treaty in pdf format here if you are inclined - Abitbol thoughtfully includes a French version alongside his SMS translation.

And M Giscard d'Estaing's views on the matter? The former president is yet to comment, but we don't expect he will relish the new version of his name: valeri Js1/4 Dst1

permalink







E-mail Updates

E-mail Updates